728x90
안녕하세요. 그레이스예요.
오늘은 무슨일로 여기 왔나요? 를 알아볼게요.
물론 literally말그대로 Why did you come here? 이렇게 물어볼 수 있지만 원어민처럼 자연스러운 표현도 아니고 상대방이 질문을 오역하거나 의도를 오해할 수도 있어요.
상황에 맞고 원어민스러운 표현은 생각보다 아주 쉬워요.
바로 bring을 활용하면 되요.
직역으로는 무엇이 당신을 데려왔나요? 가 되네요.
오늘의 표현
What brings you here?
무슨일로 여기 오셨나요?
였습니다.
내일부터 일상복귀네요. 이틀만 고생하면 또 주말이예요. 모두 힘내세요.
