My Indigo House

너무 나갔다.라는 표현을 알아봐요.

overact는 아니예요.^^

좀더 일상에서 흔히 쓰이는 회화적 표현이예요.
꼭대기가 top이니 그것보다 더 넘었다는 표현으로

Was that  over the top?

직역하면 그게 꼭대기를 넘었나요?

의역으로 내가 너무 나갔나요?

가 되겠습니다. ㅎㅎ

오늘도 참 긴 하루였네요. 점점 더워지는 날씨 지치지말고 힘내세요. ^^