728x90
오늘은 칭찬하는 표현 하나 배워볼게요. 남녀 구분없이 쓸 수 있는 표현이예요.
해석이 부티난다로 직접적으로 해석했지만 그냥 오늘 굉장히 보기 좋다는 뜻으로 쓰이니 사적 공적사이 구분없이 칭찬하는 표현으로 사용하시면 좋을 거 같아요.
바로 million bucks라는 표현이예요. dollar를 대신해 bucks를 쓸 수 있는거 다들 아시죠? 직역하면 너 오늘 백만불같아 보여. 가 되겠죠?
You look like a million bucks today.
너 오늘 정말 보기 좋다.
오늘의 표현이었어요.
모두 편안한 밤 되세요.
