My Indigo House

(애니메이션”크루즈 패밀리” 주제곡 / tvN 꽃 보다 누나 삽입곡)

Owl city)

https://youtu.be/e3tyUHQ5Hjs

Just before the dawn

동틀 무렵 바로 직전

When the light's still gone

빛이 아직 없을 때

Shine shine your way

비춰. 너의 길을 빛나게.

And you may not know where to go

그리고 너는 어디로 갈지 모르겠지.

Shine shine your way

비춰. 너의 길을 빛나게.

Open road but it's still dark

길을 열어 아직 어둡지만

Build a fire from a spark

불 똥으로 불을 지펴

And shine shine your way

그리고 비춰. 너의 길을 빛나게.

​

Feed the feeling in your heart

너의 마음속에 느낌을 강하게 해

Don't conceal it then you'll start

숨기지 말고 너는 시작할 거야.

To find find your way

너의 길을 찾기 위해

​

No one can stop what has begun

아무도 이미 시작되어 버린 것을 멈추게 할 수는 없어.

You must believe when I say

내가 말할 때 넌 믿어야 해.

All of your tears will dry faster in the sun

태양아래 모든 너의 눈물이 더 빨리 마를 거야.

starting today

오늘부터 시작이야.

Shine shine shine

빛나라 빛나라 빛나라

Shine your way

너의 길을 비춰

​

There's an open sky

열린 하늘이 있어.

And a reason why

그리고 이유가 있어.

You shine shine your way

네가 너의 길을 비출

​

There's a so much to learn

배울 게 너무 많아

And now it's your turn

그리고 지금 너의 차례야.

To shine shine your way

너의 길을 비출

​

There's a feeling deep inside

가슴 깊이 느낌이 있어.

You can let it be your guide

너의 가이드가 되게 할 수 있어.

To find find your way

너의 길을 찾아 줄

​

And there's no time us to waste

우리는 낭비할 시간이 없어.

Got to take a leap of faith

믿음의 도약을 해

And fly fly away

그리고 날아 날아가

Don't have to walk

걸을 필요 없어.

Now you can run

이제 너는 달릴 수 있어.

Nothing can get in your way

아무것도 너의 길에 끼어들 수 없어.

​

All of your tears will dry faster in the sun

태양아래 모든 너의 눈물이 더 빨리 마를 거야.

starting today

오늘부터 시작이야.

Shine shine shine

빛나라 빛나라 빛나라

Shine your way

너의 길을 비춰

​

Morning is breaking

동이 트고 있어.

Darkness is fading

어둠은 사라져가고

We found a way to the light

우리는 빛으로 가는 길을 찾았어.

It's such a beautiful sight

그건 정말 아름다운 광경이야.

Any time anywhere

언제든 어디서든

Turn around I'll be there

돌아봐 내가 거기 있을 게

To shine shine your way

너의 길을 비추기 위해

Like a star burning bright

밝게 타오르는 별처럼

Lighting up darkest night

가장 어두운 밤을 밝게 비추는

I'll shine shine your way

나는 너의 길을 비출 게

Now I can see

이제 나는 볼 수 있어.

You are the one

너가 바로 그 사람이야.

Sent here to show me the way

나에게 길을 보여주라고 보내 진

All of your tears will dry faster in the sun

태양아래 모든 너의 눈물이 더 빨리 마를 거야.

starting today

오늘부터 시작이야.

Shine shine shine

빛나라 빛나라 빛나라

Shine your way

너의 길을 비춰

We're on our way

우리는 우리의 길에 있어.

Shine shine shine

빛나라 빛나라 빛나라

That's what we say

그게 우리가 말하는 거야

Shine shine shine

빛나라 빛나라 빛나라

Shine your way

너의 길을 비춰

​

There's a reason why

이유가 있어.

You shine shine your way

너는 비춰 비춰 너의 길을

​

Shine shine shine

빛나라 빛나라 빛나라

Shine your way

비춰라 너의 길을