728x90
안녕하세요. 그레이스예요.
오늘은 영혼을 갈아 넣었다.라는 표현을 배워보겠습니다. 영어가 먼저였는지 한국어가 먼저였는지 모르겠지만 여튼 비슷한 표현이 있다는게 재미있어 소개해 봐요.
직역하면 poured 쏟아 부었다 내 심장과 영혼을 그것안으로 라는 뜻이네요. 거의 똑같죠?
ㅎㅎ
오늘의 표현
I poured my heart and soul
into it.
내 영혼을 갈아 넣었어.
였습니다.
오늘은 야근으로 늦게 퇴근해서 본의아니게 부랴부랴 밤12시를 넘겨 글을 올렸네요. 하루 1포스팅이 그 동안 지켜온 룰이 였는데 아쉽게도 오늘 깨지고 말았네요. ㅜㅠ 속상속상
불금 잘 보내고 계시죠?
I'm going to pig out.
Will you join the club? C'mon
Let's get srarted!
